Este servicio se ofrece para textos previamente traducidos por terceros, con el objetivo de garantizar una mayor calidad del producto final. Se revisa gramática, ortografía, tipografía y puntuación, pero también el estilo de redacción, su coherencia y adecuación al público meta.

Va dirigido a profesionistas expertos en su especialidad, pero que requieren el apoyo lingüístico de un profesional en idiomas al no ser expertos en el idioma original del texto.