INTERPRETACIÓN

Consecutiva

En esta modalidad, el orador dicta su discurso dividiéndolo en segmentos y permitiendo al intérprete traducir al terminar cada segmento. Requiere de varias pausas, por lo que la duración de la presentación puede extenderse considerablemente.

Consecutiva Leer más »

Simultánea

Es aquella en la que se traduce oralmente el discurso a medida que se va desarrollando. El intérprete, instalado en una cabina insonorizada, escucha a través de audífonos un discurso que traduce en tiempo real. Los oyentes lo escuchan a través de un receptor (que en ocasiones puede ser su propio celular) y audífonos. Para

Simultánea Leer más »